(12) Como el rock en el aire

¿Hay señal dentro de ti

como entonces la sentí o se ha esfumado?

¿Se sostiene aún en pie

el castillo que en la arena moldeamos?

 

¿Hay señal dentro de mí

o la tormenta la cubrió de triste lodo?

Si la lluvia lo empapó

no aguantó tan fuerte, después de todo.

 

Tan extraños hoy

como besos en el mar y la prisa de ciudad.

Tan ausentes hoy

como el rock en el aire.

 

Instantes, tesoros, sueños.

Renacen y se oscurecen,

hasta desaparecer.

Hasta desaparecer.

 

Imagino que aún estás

dando brillo a las paredes que hoy aguardan.

Casi te siento llegar

aunque el tiempo dictó cielos separados.

 

Tan extraños hoy

como besos en el mar y la prisa de ciudad.

Tan ausentes hoy

como el rock en el aire.

 

¿Hay señal dentro de ti

como entonces la sentí o se ha esfumado?

 

(versión libre basada en la letra de “Like Rock&Roll and Radio” de Ray Lamontagne)

 

.jans.

 

 

¿Dónde está el rock&roll? ¿Se fue a comprar tabaco? ¿Huyó asustado o lo hicieron desaparecer? ¿Tendrá sus datos la Interpol? ¿Seguirá en activo Paco Lobatón?

El texto que puedes ver arriba no sabría definirlo, ha mutado en varias formas, ha ido naciendo y creciendo como si tuviese alma. Ya no se si es una canción, un poema, o un texto, pero en esencia es solo un ejercicio. Estaba con Jon (la gran pluma y voz de Pierrot, ¿le has escuchado?) y me enseñó esta canción del gran Ray Lamontagne, “Like Rock&Roll and Radio”. Los acordes, la estructura, ese juego de bajos saltarín que adorna genialmente la canción. No la había escuchado nunca (mil gracias Jon). Me fui para casa a intentar aporrear la guitarra y asimilar el tema. Las frases del original se me escurrían al intentar cantar, se me hacían un poco hostiles, a pesar de encantarme. Así que me nació la repentina idea de intentar hacer una nueva letra en castellano, que poder cantar de forma más sencilla. Al poco de comenzar la tarea desistí de la opción de traducir, así que tomando la base musical y el fondo de su letra, hice mi versión. Si pez ando en la escritura, en la música ando aún más pez, así que aunque el texto no es gran cosa si que me siento orgulloso del ejercicio. Y sobre todo, esa esencia del tema que he hecho mía, de ese alma que busca respuestas en su interior, que siente la pérdida y establece el paralelismo en la ausencia de rock en el mundo, la ausencia de lo que tuvo. “Tan extraños hoy como el rock en el aire”.

 

Hoy quiero presentarte también la fantástica foto de la genial fotógrafa Miriam TJ. Creo que refleja perfectamente la mirada de quien susurraría esas palabras mirando al techo de su vacía habitación, buscando respuestas. Con su permiso se la he robado para esta entrada, a la que creo que adorna maravillosamente. Mil gracias Miriam, me encantará contar con alguna foto de esas tan bonitas que haces para próximas entradas.

https://www.instagram.com/eguzkikogauak/

 

(la original, quien pudiera llevar ese sombrero y cantar así)

 

2 comentarios en “(12) Como el rock en el aire

  1. ¡El placer es mio! ¡Mil gracias!
    Sigue dándole a las fotos, que queremos ver más!!!

  2. Mil gracias por esaa palabras! Es un inmenso honor que uses una fotografía mía para tu blog.
    Creo que has acertado totalmente con la foto para este gran texto. Sigue asi! Eres muy grande!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *