Juego de Versiones (II)

Para Nerea.

Este humilde “escribiente” no puede pedir más que escribir lo que siente y producir alguna emoción en quien lee. Así que muchas gracias por tu comentario Nerea, me alegra despertar buenos recuerdos. Ya que evocas a los tiempos de Boney M. quiero dedicarte esta segunda entrega del juego de versiones, con una tripleta muy pizpireta.

 

* La Original

Rivers of Babylon“, The Melodians (1970)

La canción nace en 1970 en Jamaica, gracias al grupo rastafari The Melodians, adaptando unos salmos de la Biblia. ¿Y quien en su sano juicio después de escuchar la siguiente versión se acuerda de salmos? Las piernas son las únicas que rezan, completamente a su bola.

* La versión que arrasó

Rivers of Babylon“, Boney M. (1978)

El exitazo superventas de este extraño grupo, creado por un productor como experimento (y tanto que salió bien el experimento) fue el tema más vendido en Europa en 1978. Y yo añadiría: ¡y el más bailado! Ríete de Boney M. Solo estos cuatro antillanos consiguen igualar a los Beatles en un ranking de temas más vendidos en el Reino Unido a lo largo de la Historia.

* Otra versión

Rivers of Babylon“, Steve Earle (1995)

(llevando el tema a mi terreno)

Interesante vida la de este americano muerto y resucitado. Publica esta versión del tema justo después de superar una adicción a la droga que le llevó a la cárcel y le tuvo frente a frente con Hades. Yo le quiero destacar por dos razones. La primera es que aparece en la que para mi es la mejor serie que yo haya visto, “The Wire”. Precisamente interpreta a un ex drogadicto que ayuda a reinsertarse a aquellas víctimas del desolado Baltimore. Además participa en la banda sonora original con un temazo. La segunda razón es que compuso una de las canciones más bellas que conozco: “Goodbye”. Pero esa es otra historia (to be continued).

6 comentarios en “Juego de Versiones (II)

  1. ¡¡¡Gran aporte broda!!!
    (¿guai ar güi tolkin in inglis?) jejeje
    Me ha encantado la canción, no la conocía.
    ¡¡¡Mil gracias!!!

  2. Hey ho my beloved brother!
    Just a humble input for your cause, the cover of a great song quite special for me indeed. A way of life, wisdom, mere ideas learnt from the ashes of failure. Please enjoy Simple Man, from Lynyrd Skynird:

    Lynyrd Skynyrd – Simple Man
    https://www.youtube.com/watch?v=sHQ_aTjXObs
    Shinedown – Simple Man
    https://www.youtube.com/watch?v=rgFQ6WmxdMs

    Boy, don’t you worry…you’ll find yourself
    Follow you heart and nothing else
    And you can do this if you try
    All I want for you my son
    Is to be satisfied

  3. Salva, ¡qué lujazo conocerte!
    Siempre aportando cosas buenas. ¡Muchas gracias!
    Me apunto escuchar a Manuel Cuesta, quiero indagar y a ver si tengo ocasión de verle en directo algún día.
    Y como no, porque las conexiones cósmicas son así, ya me has dado la clave para un “Juego de Versiones (III)”…
    😉

  4. jajajaja, utilizando el blog para hablar de buenorrosssss, esa es mi Mapita!!!
    Me he apuntado Nashville como serie a ver y escuchar.
    ¡Mil gracias!

  5. Debo decir que no me gustan especialmente la versiones, pero sí que he reconocer que hay algunas muy conseguidas (Frank Sinatra, por ejemplo). Pero son tan famosas que tampoco aportaría mucho al hilo.

    Sin embargo tengo un amigo músico que se llama Manuel Cuesta que hizo una versión en castellano del Chelsea Hotel de Leonard Cohen.

    Original: https://www.youtube.com/watch?v=bgx0LYzAS9k

    Versión de Manuel Cuesta: https://www.youtube.com/watch?v=7M7D3ejx5sM

    Y como bonus-track, te dejo aquí también, querido jans, la madre de todas las versiones 😀

    El niño de la hipoteca (Copy Paste): https://www.youtube.com/watch?v=svYXIL8Qt8E

  6. Genial. Me has hecho buscar a Steve Earl y así poder empezar la mañana disfrutando de una buena canción.no se cuql de las dos versiones me gusta mas(the Wire).una muy buena serie.pero te invito a escuchar la banda sonora de Nashville, si te gusta el country. El protagonista está más bueno, que el pelirrojo de Outlander. Jjjjj. Que pases un bonito día.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *